現代のビジネスシーンで頻繁に使われる「～ずらい」という表現。「ずらい」と「づらい」のどちらが正しいか迷うことはありませんか？この記事では、そんな悩みを解決し、自信を持って文章作成ができるようになるための第一歩を解説します。この記事を読めば、「ずらい」と「づらい」の使い分けに迷うことなく、ビジネス文書をスムーズに作成できるようになるでしょう。
なぜ「ずらい」「づらい」で迷う？現代仮名遣いの落とし穴
現代仮名遣いが「ずらい」「づらい」を難しくしている理由を解説します。歴史的背景と現代仮名遣いのルールを理解することで、言葉のルーツを知り、使い分けの根本原因を解消しましょう。
現代仮名遣いが使い分けを複雑にする理由
現代仮名遣いが「ずらい」「づらい」の使い分けを難しくしている背景には、日本語の歴史的な変遷と現代のルールが複雑に影響していることが挙げられます。
かつては明確に区別されていた「ぢ」と「じ」、「づ」と「ず」の音が、現代仮名遣いでは一部を除いて「じ」と「ず」に統一されました。そのため、本来「ぢ」や「づ」を使うべき言葉も「じ」や「ず」で表記されることが多くなり、「ずらい」「づらい」の区別が曖昧になってしまったのです。
例えば、「鼻血」は本来「はなぢ」と書きますが、現代仮名遣いでは「鼻血（はなじ）」と表記されることが一般的です。同様に、「葛」も、元々は「屑」という漢字が使われており、「くづ」と発音されていました。
この変化により、私たちは無意識のうちに「じ」「ず」を使うことに慣れてしまい、「ぢ」「づ」を使うべき場面で迷ってしまうことがあります。特に、パソコンやスマートフォンで文章を作成する際、変換候補に「じ」「ず」しか表示されない場合、さらに混乱を招きやすくなります。
「ずらい」と「づらい」基本ルール！使い分けの判断基準
「ずらい」と「づらい」の使い分けには、明確なルールが存在します。「同音の連呼」と「複合語」という2つのキーワードを軸に、具体的な判断基準を解説します。
判断基準1：同音の連呼には「づ」を使う
「同音の連呼」とは、同じ音が連続する場合に「づ」を使うというルールです。これは、言葉の響きを滑らかにするための工夫と言えるでしょう。
例えば、「続く」という言葉に「～にくい」という意味の「～辛い」を付ける場合、「つづきづらい」となります。「つずきずらい」とはならないので注意しましょう。
このルールは比較的覚えやすく、適用範囲も広いため、「ずらい」「づらい」の使い分けで迷った際には、まず「同音の連呼」に当てはまるかどうかを確認することをおすすめします。
判断基準2：同音の連呼、または二語の連合以外は「ず」を使う
「語源」とは、言葉のルーツのことです。「ずらい」「づらい」の使い分けにおいては、同音の連呼、または二語の連合（複合語）以外は原則として「ず」を使うと考えると良いでしょう。
例えば、「稲妻（いなずま）」は、「稲の夫（つま）」という意味ではなく、「稲の妻（つま）」が語源という説があります。ただし、これは「同音の連呼」には該当しません。
「地図（ちず）」は「図」が語源ですが、「ず」を使います。そのため、迷った場合は辞書や専門家の意見を参考にすることをおすすめします。
ビジネス頻出！「～ずらい」「～づらい」表現10選と例文
ビジネスシーンでよく使う「～ずらい」「～づらい」表現に焦点を当て、具体的な例文とともに正しい使い方を解説します。それぞれの例文について、「ずらい」と「づらい」どちらが適切か、理由とともに確認していきましょう。
例1：対応しづらい？対応ずらい？正しいのは？
「対応しづらい」が正解です。
「対応」という言葉に「辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「今回の件については、情報が不足しており、対応しづらい状況です。」
例2：理解しづらい？理解ずらい？理由を解説
「理解しづらい」が正解です。
「理解」という言葉に「辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「専門用語が多く、内容が理解しづらい部分がありました。」
例3：話しづらい？話ずらい？正しいのは？
「話しづらい」が正解です。
「話」という言葉に「辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「この件については、個人的な内容も含まれるため、話しづらいです。」
例4：進めづらい？進めずらい？理由を解説
「進めづらい」が正解です。
「進む」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音があるため、「づらい」を使います。
例：「資料が不足しており、計画を進めづらい状況です。」
例5：気づきづらい？気づきずらい？正しいのは？
「気づきづらい」が正解です。
「気づく」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音があるため、「づらい」を使います。
例：「デザインが似ており、変更点に気づきづらいかもしれません。」
例6：聞きづらい？聞きずらい？理由を解説
「聞きづらい」が正解です。
「聞く」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「声が小さく、内容が聞きづらい部分がありました。」
例7：読みづらい？読みずらい？正しいのは？
「読みづらい」が正解です。
「読む」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「文字が小さく、内容が読みづらい箇所がありました。」
例8：書きづらい？書きずらい？理由を解説
「書きづらい」が正解です。
「書く」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「ペン先が滑りやすく、文字が書きづらいです。」
例9：見づらい？見ずらい？正しいのは？
「見づらい」が正解です。
「見る」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「画面が暗く、表示が見づらいです。」
例10：覚えづらい？覚えずらい？理由を解説
「覚えづらい」が正解です。
「覚える」という言葉に「～辛い」という意味の「～辛い」を付けていますが、直前に「つ」の音がないため、「ずらい」を使います。正しくは、「つ」の音で終わる動詞「続く」に「辛い」を付ける場合のように、同音の連呼がないため「～づらい」とはなりません。
例：「専門用語が多く、内容が覚えづらいかもしれません。」
例外も？「ず」「づ」使い分け特殊ケース
基本ルールだけでは判断できない例外的なケースを紹介します。外来語や固有名詞に由来する言葉など、特殊なパターンを理解することで、より正確な使い分けが可能になります。
外来語の「ず」「づ」：判断の注意点
外来語に由来する言葉の場合、「ず」「づ」の使い分けは、原則として「ず」を使うことが一般的です。
例えば、「チーズ」は英語の “cheese” から来ていますが、「チィズ」とは書きません。同様に、「ズボン」もフランス語の “jupon” が語源ですが、「ヅボン」とは書きません。
ただし、一部の外来語では、「づ」が使われることもあります。例えば、「コンドル」はスペイン語の “cóndor” が語源ですが、「コンドヅ」とは書きません。
外来語由来の言葉の場合、「ず」「づ」の判断に迷うことがありますが、基本的には「ず」を使うと覚えておくと良いでしょう。
固有名詞の「ず」「づ」：判断の注意点
固有名詞の場合、「ず」「づ」の使い分けは、その名称が定められた当時のルールや、歴史的な背景によって異なります。
例えば、地名では、「静岡（しずおか）」や「大阪（おおさか）」のように「ず」を使うものもあれば、「熱海（あたみ）」や「伊豆（いず）」のように「ず」を使うものもあります。
人名の場合も同様で、「鈴木（すずき）」や「高橋（たかはし）」のように「ず」を使うものもあれば、「渡辺（わたなべ）」や「辻（つじ）」のように「ず」を使うものもあります。
固有名詞の場合、「ず」「づ」の使い分けは、一概にルールを適用することができません。そのため、個別に確認する必要があります。
【今日から】「ずらい」「づらい」使い分けチェックリスト
記事の内容を理解した上で、すぐに実践できるチェックリストを提供します。このチェックリストを活用して、「ずらい」「づらい」の使い分けをマスターしましょう。
- 「～辛い」を付けたい言葉が、同じ音の繰り返し（例：「続く」＋「辛い」＝「続きづらい」）または、二語の連合（複合語）であるか確認する。
- 同じ音の繰り返し、または二語の連合の場合：「づらい」を使う
- それ以外：2へ進む
- 辞書や専門家の意見を参考にする。
迷わず判断！「ずらい」「づらい」フローチャート
「ずらい」「づらい」の使い分けに迷った際に、このフローチャートに従って判断することで、正しい表記を選ぶことができます。
- 「～辛い」を付けたい言葉が、同じ音の繰り返し（例：「続く」＋「辛い」＝「続きづらい」）または、二語の連合（複合語）ですか？
- はい → 「づらい」を使う
- いいえ → 「ずらい」を使う
「ずらい」と「づらい」正しい使い分け問題解決！ビジネス文章をレベルアップまとめ
ビジネス文章で恥をかかないために避けて通れないのが、「ずらい」と「づらい」の正しい使い分けです。パソコンで打つとどちらも変換候補に出てきてしまい、「どっちが正しいの？」と悩むことも多いですが、意味と使い方を理解すれば簡単に解決できます。
まず結論から言うと、「ずらい」と書くのは誤りで、**正しくは「づらい」**です。たとえば「言いづらい」「見づらい」「聞きづらい」などがその典型例。「づらい」は、「〜するのが困難である」という意味を持つ補助形容詞で、「動詞の連用形＋づらい」で成り立ちます。
例えば、「この資料は読みづらい」と書けば、「読むのが困難だ」という意味になります。これを「読みずらい」と書いてしまうと、誤字となり、ビジネスの場では信頼を損なう可能性もあるのです。
一方で、「ずらい」は日本語としての正しい形ではなく、変換ミスや聞き間違いから広まった誤用です。ただし、「ずれる」のような単語とは全く別物であり、ここを混同すると文章力の評価にも影響を与えるため注意が必要です。
また、「〜しにくい」と言い換えると「づらい」の適切さが見えやすくなります。たとえば、「聞きづらい」は「聞きにくい」と同義です。逆に「ずらい」と言い換えようとしても、意味が通じません。
ビジネス文章では、小さな表現の違いが「丁寧さ」や「教養の深さ」として読み取られることがあります。正しく「づらい」を使うことで、相手に与える印象は格段にアップします。
つまり、プロフェッショナルな文章を書く第一歩は、「づらい」の正しい使い方を知り、確実に使いこなすこと。これだけで、あなたのビジネスメールや企画書は一段と洗練されたものになるはずです。
